Tổng hợp 20 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh hay nhất

chuc-nam-moi-bang-tieng-anh-nec-edu

Năm mới là thời điểm để mọi người cùng gửi nhau những lời chúc ý nghĩa, đầy yêu thương về sức khỏe, may mắn và hạnh phúc. Những lời chúc bằng tiếng Việt có lẽ đã quá quen thuộc đúng không nào, vậy còn chúc năm mới tiếng Anh là gì? NEC Edu xin gửi đến ba mẹ và các bé 20 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh đơn giản và hay nhất. Hãy cùng theo dõi nhé!

Những câu chúc năm mới bằng tiếng Anh

1. For last year’s words belong to last year’s language. And next year’s words await another voice.

Tạm dịch: Những gì của năm cũ sẽ thuộc về năm cũ. Chúng ta chào đón năm mới bằng những điều mới mẻ khác.
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa
Câu chúc năm mới bằng tiếng Anh ý nghĩa

2. May this New Year give you the courage to get over your vices and embrace the virtues.

Tạm dịch: Chúc năm mới bạn sẽ có thêm sự dũng cảm để vượt qua những thói quen xấu và rèn giũa được những đức tính tốt.

3. Your success and happiness lies in you. Try to keep happy and your joy, you shall form an invincible host against difficulties.

Tạm dịch: Thành công và hạnh phúc đang ở trong bạn. Cố gắng để luôn vui và hạnh phúc, bạn sẽ trở nên bất khả chiến bại khi đối đầu với những khó khăn, thử thách.
Lời chúc năm mới tiếng Anh đơn giản và ý nghĩa
Lời chúc năm mới tiếng Anh đơn giản và ý nghĩa

4. Every tomorrow is an outcome of what you do today, and the beauty of it all is that today is happening all the time.

Tạm dịch: Mỗi một ngày mai là những gì bạn đạt được vào ngày hôm nay, và những điều đẹp nhất của nó là việc ngày hôm nay đang diễn ra mãi không ngừng.

5. Wishing you all the magic of the new year.

Tạm dịch: Chúc cho những điều kỳ diệu sẽ đến với bạn trong năm mới này.

6. Let your spirit soar and have a joy-filled new year.

Tạm dịch: Hãy thả cho tâm hồn bạn bay bổng vầ tận hưởng những niềm vui của năm mới.
Gửi đến ba mẹ và các bé câu chúc mừng năm mới tiếng Anh hay nhất
Gửi đến ba mẹ và các bé câu chúc mừng năm mới tiếng Anh hay nhất

7. I wish you health and happiness in the year to come.

Tạm dịch: Chúc niềm vui và sức khỏe sẽ đến với bạn trong năm mới này.

8. Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead.

Tạm dịch: Chúc bạn và gia đình những niềm vui, sức khỏe, an khang thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới đến.

9. May all your new year wishes come true.

Tạm dịch: Chúc những điều ước trong năm mới của bạn sẽ trở thành hiện thực.

10. May the new year bring to you warmth of love, and a light to guide your path towards a positive destination.

Tạm dịch: Mong năm mới sẽ đem đến cho bạn hơi ấm của tình yêu, và ánh sáng sẽ dẫn bạn đi trên con đường đến những điều tốt đẹp.

11. Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.

Tạm dịch: Ngày mai sẽ là trang giấy trắng đầu tiên của một cuốn sách 365 trang (365 ngày). Hãy viết những điều tốt đẹp nhé.
Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho ba mẹ và các bé
Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho ba mẹ và các bé

12. We will open the new book. Its pages are blank. We are going to put words on them ourselves. The book is called Opportunity and its first chapter is New Year’s Day.

Tạm dịch: Chúng ta sẽ mở một cuốn sách mới và những trang sách của nó đều trống trơn. Chúng ta sẽ tự mình viết lên những trang giấy ấy. Cuốn sách có tên là Cơ hội và chương đầu tiên của nó sẽ là ngày đầu năm mới.

13. Best wishes for a happy and successful new year.

Tạm dịch: Chúc những điều tốt đẹp nhất cho một năm mới đầy hạnh phúc và thành công.

14. Let my deep wishes always surround the wonderful journey of your life. I hope in the coming year you will have a good health and smooth sailing life.

Tạm dịch: Hãy để những lời chúc tốt đẹp của tôi sẽ luôn đồng hành bên cuộc hành trình tuyệt vời của cuộc đời bạn. Hy vọng năm mới đến bạn sẽ luôn khỏe mạnh và đạt thuận lợi trong mọi công việc.

15. Just a new bloom spreads fragrance and freshness around… May the new year add a new beauty and freshness into your life.

Tạm dịch: Hãy là một bông hoa tỏa hương và luôn tươi mới. Chúc năm mới sẽ thêm những điều tốt đẹp và mới mẻ vào cuộc sống của bạn.
Lời chúc năm mới đơn giản và sâu lắng cho các bé
Lời chúc năm mới đơn giản và sâu lắng cho các bé

16. I hope that the coming year bring you peace and prosperity.

Tạm dịch: Hy vọng rằng năm mới sẽ đem đến cho bạn những điều bình yên và sự phát đạt.

17. Have a crazy, rocking, exciting and magical New Year!

Tạm dịch: Chúc bạn có một năm mới tuyệt vời, cuồng nhiệt, hứng khởi và thật nhiệm màu!

18. A new year, new start and way to go. Wish you successful and glorious.

Tạm dịch: Một năm mới, một khởi đầu mới đang chờ bạn. Chúc bạn sẽ đạt nhiều thành công và thắng lợi vẻ vang.

19. Forget the pains, sorrows, and sadness behind. Let us welcome this New Year with big smile and hapiness.

Tạm dịch: Hãy quên đi những đau đớn, khó khăn và nỗi buồn ở phía sau. Cùng chào đón năm mới với một nụ cười và niềm vui.
Nhắn gửi yêu thương, may mắn và hạnh phúc năm mới cho ba mẹ và các bé
Nhắn gửi yêu thương, may mắn và hạnh phúc năm mới cho ba mẹ và các bé

20. Hope the new sun of the New Year and the new moon of the New Year bring good fortune and great luck for you.

Tạm dịch: Hy vọng mặt trời và mặt trăng của năm mới sẽ đem đến cho bạn những điều may mắn nhất.

Chú thích ý nghĩa

courage (n): sự dũng cảm
vice (n): thói quen xấu
virtue (n): đức tính
outcome (n): kết quả
magic (n): điều kỳ diệu, phép thuật
health (n): sức khỏe
prosperous (adj): phát đạt
warmth (n): sự ấm áp
opportunity (n): cơ hội
wish (n): điều ước
fortune (n): may mắn

Vừa rồi là những câu chúc mừng năm mới đơn giản mà lại mang nhiều ý nghĩa trong năm 2019 này. Ba mẹ hãy cùng con học ngay những lời chúc này nhé! Trung tâm Ngoại ngữ Tự Nhiên NEC Edu hy vọng một năm mới 2019 nhiều may mắn, bình an và hạnh phúc cũng như thành công trong công việc và học tập sẽ đến với ba mẹ và các bé. Happy New Year!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *